If you make it to Newfoundland give me a call and for the next month or so we should be able to take you paddling with whales. We have the most easerly point in North America and most of us speak some variation of English with Irish, Scottish or English leanings. There is an old French pressence on the west coast . Most places will treat you well. Web Sites to check for Newfoundland are
www.kayakers.nf.ca or my vanity site http//pages.ivillage.com/mcgruer We have some of the finest sea kayak places you can imagine. Enjoy your trip. Alex McGruer